ผู้เขียน หัวข้อ: "คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ" คำแทนใจจากลูกถึงพ่อ  (อ่าน 15 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

มกราคม 14, 2018, 03:58:44 PM
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 49340
  • เพศ: ชาย
    • ดูรายละเอียด


เนื่องใน วันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปีเป็น “วันพ่อแห่งชาติ” ภาษาอังกฤษคือ “Father’s Day”  เป็นวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 อันเป็นที่รักของประชาชนชาวไทย 
ทาง Sanook! Campus ได้รวบรวมคำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ เพื่อไว้เป็นแนวทางให้ลูกๆ ได้ใช้อวยพรแทนใจแด่คุณพ่อให้ได้รับรู้ และสามารถใช้ได้ทุกวัน แม้ไม่ใช่วันพ่อ
 
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : I hope you are happy and healthy, and may all your dreams come true.
คำแปล : ขอให้พ่อมีความสุข, สดชื่น, สมหวัง ทุกประการ
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : You are the role model and the pride of this child. I will always be your good child, Dad.
คำแปล : พ่อคือต้นแบบและความภูมิใจที่สุดของลูกคนนี้ ลูกจะเป็นเด็กดีของพ่อตลอดไป
[img width=600,height=150]https://s.isanook.com/ca/0/ud/277/1387427/8097204-member_1.png[/img]
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : Dad, thank you for everything that you have done for me. Your love and actions are invaluable and always serve as inspirations for me.
คำแปล : ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำให้ มันมีค่าและเป็นแรงบันดาลใจสำหรับลูกเสมอ
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : The best gift for me is having been born as your child. Happy Father’s Day.
คำแปล : ของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูก คือการได้เกิดเป็นลูกพ่อคนนี้ ขอให้พ่อมีความสุขมากๆ
[img width=600,height=150]https://s.isanook.com/ca/0/ud/277/1387427/8097204-member_1.png[/img]
 
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : Dad, you may not be the best for everyone, but you surely are the best for me. Happy Father’s Day.
คำแปล : พ่ออาจไม่ใช่ผู้ชายที่ดีที่สุดสำหรับใครๆ แต่เป็นผู้ชายที่ดีที่สุดสำหรับลูกคนนี้ สุขสันต์วันพ่อ
 
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : You are always the hero in my heart on any day, no matter what day it is.
คำแปล : ไม่ว่าวันนี้จะเป็นวันสำคัญอะไร แต่สำหรับลูก พ่อจะเป็นฮีโร่ในใจทุกวัน
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : Every time I'm discouraged or disheartened, there is always a certain someone right beside me.  It is you, my dad, my hero. Happy Father’s Day.
คำแปล : ทุกครั้งที่ลูกท้อ จะมีผู้ชายคนเดียวที่เคียงข้างลูกเสมอ คนๆ นี้คือ พ่อ ฮีโร่ของพวกเรา สุขสันต์วันพ่อ
[img width=600,height=150]https://s.isanook.com/ca/0/ud/277/1387427/8097204-member_1.png[/img]
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : The greatest gift I have ever received from God is you, Dad.  Happy Father’s Day.
คำแปล : ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยได้รับจากพระเจ้า ก็คือ “พ่อ” คนนี้ สุขสันต์วันพ่อ
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : The only wish I ever want to ask for is to be born as your child in every life of mine. Happy Father’s Day.
คำแปล : พรข้อเดียวที่อยากขอคือ เกิดกี่ครั้งอยากขอเป็นลูกของพ่อคนนี้ สุขสันต์วันพ่อ
คำอวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ : Everything you do is because of your love, and I too love you as much. Happy Father’s Day.
คำแปล : ทุกสิ่งที่พ่อทำ เพราะพ่อรักลูกที่สุด ลูกก็รักพ่อมากเช่นกัน สุขสันต์วันพ่อ

คำอวยพรวันพ่อน่ารักๆ สามารถส่งต่อให้คุณพ่อ เพื่อเป็นกำลังใจให้ท่านได้ทุกวัน แม้ไม่ใช่วันพ่อ เพียงประโยคสั้นๆ แต่หากมาจากลูกรักของท่านก็คือสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับคุณพ่อแล้ว วันพ่อปีนี้ อย่าลืมกลับไปบอกรักท่าน เพียงแค่ได้อยู่พร้อมหน้ากัน ท่านก็ดีใจมากที่สุดแล้ว สุขสันต์วันพ่อนะคะ
ที่มา http://campus.sanook.com/1387427/